Kruge

Fuente: Memory Alpha - http://memory-alpha.org/wiki/Kruge
Traducción: Emilio Correa

El comandante Kruge (tlhIngan Hol: Qugh) fue el oficial al mando de un Ave de Presa Klingon a finales del siglo 23. Era también el amante de la espía Valkris y tenía un perro monstruo de mascota.

En 2285, después de recibir información confidencial de un carguero mercante sobre el poderoso dispositivo Génesis, Kruge llevo su nave al planeta Génesis, en una operación deshonesta con el objetivo de robar la tecnología que él pensaba convertir en un arma. Al entrar en la órbita de Génesis, Kruge ordenó un ataque mortal a la nave científica de la Federación USS Grissom, matando a toda la tripulación, salvo al científico David Marcus (hijo de James T. Kirk) y a la teniente Saavik, que se encontraban en el planeta llevando a cabo una misión. Su intención sin embargo no era matar a la tripulación sólo dañar los motores para poder obtener información. Tras la explosión del USS Grissom ejecuto inmediatamente al oficial que realizo el disparo. Más tarde capturó a los que se encontraban en la superficie del planeta y ordenó la ejecución de uno de los detenidos como "enemigos de la paz galáctica". Marcus intervino al ver que iban a asesinar a Saavik y terminó siendo apuñalado en el pecho en su lugar. Esto destrozó al almirante Kirk que guardaría un fuerte odio hacia los Klingons durante muchos años.

Las hermanas Lursa y B’Etor

Fuente: Mundo Startrek - http://www.mundostartrek.com/biblioteca.php?doc=lursa
http://www.mundostartrek.com/biblioteca.php?doc=betor

Miembros de la poderosa familia Duras, del Imperio Klingon. Lursa es mayor que B'Etor.

Tras la muerte de Duras en el año 2367 conspiraron y con la romulana Sela, para destronar del poder a Gowron y asumir el mando del Alto Consejo Klingon. Intentaron que Toral, hijo ilegítimo de Duras y aliado suyo fuera declarado sucesor natural al trono, así como dividir el consejo Klingon provocando una guerra civil, pero su intento fracasó cuando fue descubierta la relación con el Imperio Romulano.

Martok

Fuente: Mundo Startrek - http://www.mundostartrek.com/biblioteca.php?doc=martok

Martok había nacido en el seno de una orgullosa familia residente en la humilde zona de las tierras bajas de Ketha. Su familia tenía pocos recursos pero era una familia llena de fuerza y honor. Durante 15 generaciones había servido lealmente a las fuerzas del Imperio Klingon como soldado. Al nacer Martok, su padre procuraría hacer que llegara a mucho mas que aun leal pero simple soldado. Con mucho esfuerzo, la familia de Martok lograría un apoyo para su hijo a modo de apadrinado y lograría ser aceptado para realizar el examen de admisión en la rama de oficiales del cuerpo de defensa Klingon. Martok no defraudaría y tras lograr aprobar el examen en su primer intento, solo tenía que esperar a que el consejo de supervisión le diera su aprobación, algo que era una simple formalidad. Sin embargo, Martok y su familia recibirían un duro golpe cuando uno de los miembros del consejo de supervisión, el mítico e influyente Kor, rechazaría la aprobación de Martok debido a su origen. Con esta decisión, Martok y su familia tuvieron que renunciar al deseo de entrar en la elite de los oficiales e incluso la negativa de Kor, hizo que Martok no pudiera alistarse ni como un simple soldado. Tiempo después y durante cinco años, Martok serviría como trabajador a bordo de la nave Insignia del general Shivang, hasta que un día la nave fue atacada por fuerzas romulanas en un intento de abordarla y hacerse con su control. El ataque fue rechazado por la tripulación y debido a su actuación, Martok recibiría una comisión de campo que le permitiría entrar en la elite de oficiales de las fuerzas Klingon. Martok Lograría finalmente su objetivo, teniendo suerte y costándole mucho esfuerzo y mucho sacrificio, teniendo a partir de esa época un odio especial hacia Kor, mas cuando su padre, tan deseoso de verle entrar en la elite, había fallecido tiempo atrás. .

Sybok

Fuente: Memory-Alpha - http://memory-alpha.org/wiki/Sybok
Traducción: Emilio Correa

Sybok era el hijo primogénito del diplomático vulcano Sarek y una princesa vulcana. Después de la muerte de su madre, Sybok pasó gran parte de su infancia con su medio hermano, Spock. Su hermano era también el hijo de Sarek pero su madre, Amanda Grayson, era una mujer humana.

Como estudiante, Sybok tenia unas dotes excepcionales y poseía una gran inteligencia. Se supuso incluso que un día iba a formar parte de los eruditos de Vulcano. Sybok sin embargo fue un revolucionario ya que como el conocimiento y la experiencia que él buscaba estaban prohibidos en Vulcano. Sybok rechazó la idea de la lógica pura, prefiriendo en su lugar la emoción de sus antepasados de Vulcano. Y cuando animó a otros a seguirlo, fue desterrado.

Kobayashi Maru

Fuente: Memory-Alpha - http://es.memory-alpha.org/wiki/Kobayashi_Maru

Prueba para el adiestramiento de los cadetes de la Flota Estelar. El nombre genérico procede de la nave en la que se centra la prueba. El escenario sitúa la nave averiada en la Zona Neutral con 80 tripulantes y más de 300 pasajeros,sin sistemas de energía y con el soporte vital empezando a fallar. El capitán debe decidir si los rescata o no, ya que la Zona Neutral separa los territorios de la Federación Unida de Planetas y el de los Klingon y la intrusión de una nave de la Flota Estelar en él se considera un acto de guerra. Si se intenta rescatarles aparecen tres naves Klingon que atacan la nave del simulador y la destruyen.

K'Ehleyr

Fuente : Memory-alpha - http://es.memory-alpha.org/wiki/K%27Ehleyr

Esta mujer mitad Klingon y mitad humana, era una emisaria especial de la Federación, quién fue enviada a tratar de hacer regresar a la normalidad a la Nave Criogénica Klingon T'Ong y hacerla llegar al espacio del Imperio.

K'Ethleyr era responsable de hacer creer a la tripulación del T'Ong que ellos ya no estaban en guerra contra la Federación. Cosa que se le hace difícil, por el carácter belicoso de estos.

Hugh (3 de 5)

Fuente: Mundo Startrek - http://www.mundostartrek.com/biblioteca.php?doc=hugh

Borg con la denominación 3 de 5, que fue rescatado por la tripulación del USS Enterprise D en el año 2368, después de ser el único superviviente de una nave Borg de exploración accidentada.

Durante su recuperación a bordo del Enterprise, descubrieron que una vez aislado del resto del colectivo Borg, Hugh mostraba indicios de individualismo, por lo que finalmente se decidió cancelar un plan para introducir en él un programa que habría causado la destrucción completa del Borg.

Balok

Fuente: Mundo Startrek - http://www.mundostartrek.com/biblioteca.php?doc=balok

Balok dirigía y estaba a mando de una extraña nave de diseño y materiales no conocidos por los humanos, llamada Fesarius. A principios del año 2266, Balok enviaría una sonda en forma de pequeño cubo, con el fin de interceptar a la USS Enterprise. Ante la extraña conducta del cubo, poniendo en peligro incluso la vida de la tripulación, el capitán Kirk ordenaría su destrucción, haciendo que Balok acudiera en persona con su nave, la cual tenia una forma circular y era de enormes dimensiones.

En una primera comunicación, Balok informaba a la tripulación de la USS Enterprise de que habían sido condenados a ser destruidos por haber destruido la sonda en forma de cubo, así como por haber penetrado en el espacio de la denominada “Primera Federación”. En un principio, la comunicación solo era verbal, pero gracias al oficial Spock, la tripulación de la USS Enterprise podrían contemplar en el monitor, el aspecto verdadero de Balok, el cual sorprendería a todos los oficiales.

Christine Chapel

Fuente: Memory-alpha - http://es.memory-alpha.org/wiki/Christine_Chapel

Enfermera que trabajaba en el USS Enterprise bajo el comando del jefe medico Leonard H. McCoy.

Carrera en la Flota

Tenía una carrera promisoria en el campo de la Biología. Se embarca en el Enterprise, como enfermera, con la esperanza de encontrar a su novio perdido, el Doctor Roger Korby. Chapel encuentra a su prometido en el planeta Exo III, en 2266, pero descubre que su conciencia ha sido transferida al cuerpo de un androide. Korby es destruido por otro androide en ese planeta.

Chapel admite que está enamorada del Señor Spock, bajo la influencia del Virus Psi2000.

Armus

Fuente: Memory-Alpha - http://memory-alpha.org/wiki/Armus
Traducción: Emilio Correa

Armus es una entidad maligna creada por una raza desconocida.

Armus nació como un subproducto de un proceso en el que una raza titánica sacó de dentro de sí todo mal y atributos negativos que los habían conducido al borde de la autodestrucción.

La sustancia obtenida se fusiono en una segunda piel húmeda y vil y fue abandonada en el planeta estéril Vagra II en el sector Zed Lapis.

Armus se manifiesta como un líquido negro viscoso que también puede formar una figura vagamente humanoide. El tricorder no puede registrar esta sustancia. Armus también es capaz de envolver humanoides en su líquido donde permanecen conscientes. Armus es inmune al fuego phaser, y Data teorizó que era, de hecho, se alimentada por la energía phaser. El capitán Picard también asumió que Armus era inmortal.