Rachel Garrett

Fuente: Mundo Startrek - http://www.mundostartrek.com/biblioteca.php?doc=garret

La capitán Garret comandaba la nave estelar Uss Enteprise Ncc-1701-C clase embajador, cuando durante una misión rutinaria en el año 2344, la nave del la capitán, recibiría una llamada de auxilio de un puesto avanzado Klingon, informando de que estaba siendo atacado por naves romulanas y que sus defensas estaban siendo superadas. Ante esta llamada, Garret ordenaría fijar el rumbo hacia el puesto Klingon para acudir en su ayuda, viéndose atrapada en la batalla contra tres naves de guerra romulanas en Narendra III. Fue durante esa batalla, cuando la Uss Enteprise-C se vería atrapada por una ruptura temporal y avanzaría 22 años en el futuro, apareciendo justo delante de su hermana gemela, la Uss Enteprise-D al mando del capitán Jean Luc Picard, en el año 2367.

Penk

Fuente: Memory-Alpha - http://en.memory-alpha.org/wiki/Penk

Traducción: Emilio Correa

Productor de del espectáculo de artes marciales de Tsunkatse. Se dedicaba asecuestrar a los extranjeros con habilidades marciales que no estuvieran dispuestos a participar voluntariamente en su espectáculo.

En 2376 capturo a Siete de Nueve y a Tuvok. Obligando a Siete de Nueve a participar en los juegos de lucha con la asistencia medica del vulcano. Y cuando en la USS Voyager descubrieron la localización de los tripulantes secuestrados fueron a la caza de Penk poniendo asedio a su nave y logrando la liberación de los dos tripulantes.

Rigel XII

Añadir leyenda

Fuente: Memory-Alpha - http://es.memory-alpha.org/wiki/Rigel_XII

Duodécimo planeta del Sistema Rigel, donde las condiciones de vida son extremas, por lo que los habitantes deben vivir en domos presurizados para evitar el constante polvo y la arena arrastrada por las frecuentes tormentas magnéticas.

El USS Enterprise se dirigió a ese lugar en el año 2266 para reponer los cristales de litio de los motores warp; en ese lugar se encontraba una instalación minera comandada por Ben Childress y sus dos socios. El contrabandista espacial Harry Mudd, en ese momento prisionero en la nave del Capitán Kirk, aprovechó la ocasión para vender a los solitarios mineros tres hermosas mujeres para que se conviertan en sus esposas.

Planeta

Fuente: Memory-Alpha - http://es.memory-alpha.org/wiki/Planeta

Planeta es la denominación común para un determinado tipo de cuerpo celeste que órbita una estrella. Existe una gran variedad de composiciones diferentes, de masas, y condiciones de la superficie. La definición exacta de lo que constituye un planeta varía entre diferentes culturas.

Los que permiten alojar vida humanoide, se denominan por la Federación como de Clase M.

Martini Klingon

Fuente: Memory-Alpha - http://en.memory-alpha.org/wiki/Klingon_martini
Traducción: Emilio Correa.

El martini Klingon es una bebida alcohólica mixta que consiste en vermú, ginebra, con un poco de vino de sangre; una experiencia intercultural.

En 2375 cuando la Especie 8472 hizo una recreación del Comando de la Flota Estelar, este martini fue la elección para beber de la Comandante Valerie Archer. (VOY: "In the Flesh")

Lorella

Fuente: Memory-Alpha - http://en.memory-alpha.org/wiki/Lorella
Traducción: Emilio Correa.

La lorella es una fruta cultivada por Kantare.

A finales de 2151 o principios de 2152, Liana ofreció a la subcomandante T'Pol y al comandante Tucker una lorella, que creció en los huertos hidropónicos a bordo de su nave. Tucker la encontró deliciosa. (ENT: "Oasis")

Zetar

Fuente: Memory-Alpha - http://es.memory-alpha.org/wiki/Zetar

El planeta Zetar estaba en una región del espacio sin identificar. El planeta fue objeto de un evento cataclísmico que destruyó toda vida corporea en él. Cuando esto pasó, sólamente una centena de sus moradores, los Zetarianos, siguieron viviendo en una especie de forma de energía incorpórea.

Rubicán III

Fuente: Emilio Correa.

Rubicun III planeta de clase M del sistema solar Rubicon localizado dentro de un cluster de estrellas. Es el hogar de los Edo, una civilización pacifica de tecnología pre-warp. El planeta es hermoso y de grandes paisajes naturales con una naturaleza cultivada en forma de jardín y que fue denominada como un paraíso.

Brekkianos

Fuente: Mundo Startrek - http://www.mundostartrek.com/biblioteca.php?doc=brekkianos

Originarios del planeta Brekka en el sistema Delos, los Brekkianos era vecinos de los Ornarianos, una raza que estando desarrollados de la misma forma, tomarían un camino distinto y se convertirían en una potencia avanzada tecnológicamente.Los Brekkianos, al igual que sus vecinos Ornarianos, poseen una capacidad electromagnetica que les permite crear un campo alrededor sus manos y emplearlo como defensa ante la amenaza fisica. En el año 2164, el planeta sufriría una mortal peste que causaría estragos entre la población. A pesar de la gravedad de la peste, los Brekkianos lograrían encontrar una cura por medio de una extraña planta creciente en zonas remotas y de la cual se sacaría una medicina que sería denominada “Felicium”.

Rael

Fuente: Memory-Alpha - http://en.memory-alpha.org/wiki/Rael

Traducción: Emilio Correa.

Rael es uno de los últimos escalosianos. Enamorado de Deela, la reina del moribundo planeta Scalos. Los escalosianos varones son estériles debido a la radiación y además viven en un tiempo hiper-acelerado bioquímicamente de modo que para ellos las horas son como los minutos normales. Los escalosianos intentaron secuestrar el USS Enterprise en ek 2268. Planeando servirse de la tripulación masculina de la nave como reserva de genes para preservar la especie escalosiana.